Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi
  • Page :
  • 1
  • 2

SUJET : EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216156

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
J'ouvre ce sujet pour présenter ce petit programme, y placer les informations, tutos et modification de façon à ce que chercher ce qui peut intéresser les utilisateurs (et utilisateurs potentiels) soit plus aisé.
Je vais usé (et abuser) des spoiler afin que le message ne mette pas trois jours à s'afficher.



EDDI : c'est où?


On peut trouver des informations et les listing du programme sur le site GitHub, sur la page du CMD McDonald

Mon travail pour la francistion de EDDi est ici : https://github.com/Syrrianyl/EliteDangerousDataProvider

EDDI : c'est quoi?


EDDI est un programme pour Windows qui va "voir" des évènement en jeu, et lancer un message vocal lié à cet évènement.
Par exemple, en vendant des marchandises, EDDI sera capable de "dire" ce que vous avez vendu, et les bénéfices ou pertes de la vente.

Ce programme ne provoque pas d'action, il ne fait que décrire ce qui se passe. Pour avoir des actions en plus, il faut avoir VoiceAttack un logiciel payant, utilisable sur windows et qui répond à des commandes vocale, ou par clavier, pour faire des actions pré-programmées. EDDI a été programmé pour pouvoir s'intégrer entièrement à ce logiciel, mais il peut fonctionner très bien de façon autonome (ce qui est mon cas)

Certains (voire beaucoup) parlent d'IA pour VoiceAttack+EDDI, personnellement, je trouve que c'est un peut galvaudé, ça n'apprend pas, c'est aussi intelligent qu'un répondeur téléphonique automatique.

Le défaut principal de EDDI est dans son avantage, la fonction "Text to Speech" qui permet de "lire" un fichier texte par une voix synthétique. C'est aussi expressif qu'un GPS, mais, c'est ultra souple. Si on compare avec des phrase pré-enregistrées, puis retravaillées avec un logiciel de son, pour la phrase "Dommage critique, éjection d'urgence", avec EDDI, ce sera dit avec le même ton que "voila une pomme, je vais la peler et la manger". Avec une phrase pré-enregistrée, on peut donner un ton dramatique à l'enregistrement, mais c'est une autre technologie, et si on veut finalement changer la phrase prononcée, avec EDDI, il suffira de la modifier au clavier, en tapant au bon endroit par exemple "Dommage fatal, éjection enclenchée". Avec l'autre solution, ça fait pas mal de taf (dont je ne me sens pas capable, et en plus, j'ai pas envie)


Le verion actuelle est la 2.3.0

En plus du programme principal EDDI, il y a des "plugin", des fonctionnalités additives qui viennent s'insérer, pour apporter plus de fonctions, ou des liens comme par exemple avec le site EDSM - Elite Dangerous Star Map qui est un site communautaire très actif.
Ces "Plugin" sont sous la forme de différents onglets, qui peuvent être activés, ou désactivés selon vos souhaits


EDDI : écran de démarrage



Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



Onglet : Commander Detail


Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]




Onglet : Frontier API

Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]




Onglet : Text To Speech


Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



Onglet : EDDP Monitor




Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



La suite plus tard.....
Dernière édition: il y a 3 semaines 1 jour par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom, melbus, CMD PAPAJOE, sidedream

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216171

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
Note : je n'arrive pas à éditer le premier message, donc, je continu avec une "réponse"


Onglet : GALNET Monitor


Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



Onglet : Material Monitor


Complété de 10/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



Onglet : Ship Monitor

Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



Onglet : EDDN responder


Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



Onglet : EDSM responder


Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



Onglet : Voice Attack responder


Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



Onglet : SPEECH responder


Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



La francisation de EDDI


Si ce logiciel est déjà très bien à l'origine, tout ce qui est dit est en anglais, et avec la voix "Windows Default TTS" ça fait vraiment, mais alors là vraiment le français qui essaye de parler anglais (du coup, je comprend tout).
J'ai vu qu'il y avait un fil de discutions ouvert par Anseo : EDDI en français. Comment ? , et j'ai fini par me lancer, rejoint ensuite par hitruck, dans l'aventure.

Je vous met des liens que j'ai beaucoup utilisé pour savoir un le dans quoi je me lançait, et pour éviter d'avoir à réinventer le fil à couper le beurre.

Sur le forum : forums.frontier.co.uk
EDDI - Windows app for immersion and more
EDDI Scripts and EDDI enabled VA Commands Thread


sur le GitHub, le lien du fichier source bien sur et EDDI v2.2 germanized (non, je ne lit pas l'allemand, mais glouglou, oui)

Ainsi qu'en divers endroit du net parlant d'élite dangerous, dont une mention spéciale sur le travail de Nicou qui m'a été très utile (entre autre la page Localisation des éléments d’artisanat qui en plus des localisations a les traductions) ainsi que le site ED.Board dont j'ai fait un usage massif pour les traductions de Plans de fabrication

Le fil de discussion EDDI en français. Comment ? étant plus devenu une discussion et échanges techniques, je vaiis regrouper et essayer d'arranger ici l'ensemble pour en simplifier l'accés.
Dernière édition: il y a 1 mois 1 semaine par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom, Nicou, sidedream, Haziel Delaurier

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216172

  • Vuzz Voom
  • Portrait de Vuzz Voom
  • Hors Ligne
  • Maître
  • Messages : 620
  • Remerciements reçus 393
Super ! est ce que le lien est pour la version francisée sur laquelle tu travaille actuellement ? ou est ce qu'il faut faire des copier coller des differents scripts qui sont dans ton post concernant cette trad ? je me vois bien deconnecter les voix de ED et remplacer a l'aide de EDDI par des voix francaises.

Autre question , est ce que EDDI fonctionne avec d'autres voix que celle de windows ?
COMBAT : █ █ █ █ █ █ █ █ █ TRADE : █ █ █ █ █ █ █ █ █ EXPLO : █ █ █ █ █ █ █ █ █
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Vuzz Voom.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216173

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
Non, les liens vont vers la version officielle.

Je compte éditer le message pour y regrouper toutes les francisations et les liens associés et de faire des tutos sur le thème "Comment modifier - faire mes scriptss" ainsi que mettre les liens vers les divers endroits qui me servent de sources, conseils et aides diverses

Tout regrouper et ordonner pour simplifier la recherche
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom, obaka

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216175

  • Vuzz Voom
  • Portrait de Vuzz Voom
  • Hors Ligne
  • Maître
  • Messages : 620
  • Remerciements reçus 393
Ok , donc wait and see :)

Je n'ai pas beaucoup comenté ton travail de traduction , mais je tient a te dire que je suit ca de tres pres , GG pour ton travail, je n'ai malheureusement plus de temps pour faire ce genre de choses mais je sait que c'est long et usant pour les yeux :)
COMBAT : █ █ █ █ █ █ █ █ █ TRADE : █ █ █ █ █ █ █ █ █ EXPLO : █ █ █ █ █ █ █ █ █
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216196

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
Arf, dur là, je vient de passer 2h30 a copier coller tous les scripts, et l'édition n'a pas voulu se faire

Y aurai t'il une limitation de taille aux messages, ou aux modif que l'on peut fait par édit?
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216200

  • Vuzz Voom
  • Portrait de Vuzz Voom
  • Hors Ligne
  • Maître
  • Messages : 620
  • Remerciements reçus 393
Je pense que oui , par contre je connait pas la limite , mais c'est sur quil y en a une , tout les forums en on une
COMBAT : █ █ █ █ █ █ █ █ █ TRADE : █ █ █ █ █ █ █ █ █ EXPLO : █ █ █ █ █ █ █ █ █
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216202

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
Je vais découper en plusieurs posts alors (schtroumpf grognon aime pas les limites)
La francisation de EDDI Suite


EddiSpeechService.dll <modif du 07/08/17 fichier finalisé>
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]


La francisation de EDDI : Ajouter une nouvelle personnalité

eddifrench.json : Update du 10/08/17 comportant toutes les mises à jours jusqu'à cette date
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]



La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels A-Body


Pour ceux que ça intéresse, pour ceux qui veulent choisir quoi prendre et quoi laisser et ceux qui veulent améliorer tout (merci de partager, je suis preneur) les cripts par ordre alphabétique
Note importante : dans tous ces scripts, certains sont traduits par hitruck, d'autres par moi. Je ne saurait vous dire qui à traduit quoi, mais si certains comporte un humour que vous trouvez vraiment mauvais, il y a de grandes chances que ce soit mon œuvre.

Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 1 semaine par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom, LeSquall974

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216203

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Bond-Commander


note : Bounty redeemed <Corrigé le 04/08/17>

Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216204

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Commodity


Commodity ejected ajouté le 05/08/17
Commodity refined Ajout du 05/08/17
Commodity collected correctif et modif du 05/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216205

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Controlling - Crew

Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216206

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Damage - Docking

Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216207

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Engineer - Exploration


Entered CQC Ajout le 05/08/17
Exploration promotion Ajout le 05/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216208

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Fighter - Galnet


Fighter docked Ajout du 05/08/17
Fighter launched Ajout du 05/08/17
Fine incurred Ajout du 05/08/17
Fine paid Ajout du 05/08/17
Galnet news Ajout du 05/08/17
Galnet oldest news Ajout le 05/07/17
Galnet unread report Ajout du 05/08/17
FSD engaged Edit avec correction de bug le 06/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216209

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Heat - Insurance


Heat damage Ajout du 05/08/2017
Heat warning Ajout du 05/08/2017
Honorific insertion modif Scrip par kadoch le 10/08/17
Hull damaged Ajout du 05/08/17
Insurance check Ajout du 05/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 1 semaine par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom, Aiioon

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216210

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Jumped - Liftoff



Liftoff Ajout du 05/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216211

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Limpet - Material


Limpet check Ajout du 05/08/17
Material collected Modif du 05/08/17 : différentiation matières et données pour le vocabulaire + des détails sur la rareté
Material discard report Ajout du 05/08/17
Material inventory report Correctif du 05/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216212

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Material


Material location report Ajout du 05/08/17
Material threshold Ajout du 05/08/2017
Material use report Ajout du 10/08/17
Materials discard report Ajout du 10/08/17
Materials required report Ajout du 10/8/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 1 semaine par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216213

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels Message - Mission


Message sent Ajout du 06/08/2017
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216214

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels NPC - Power
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216215

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Repeat - Shields
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216219

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Ship - SRV
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216220

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Star


Star report Modification du 06/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216221

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Station - System


System report Modification du 06/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216222

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : System (suite)


System state changed Modif du 12/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 1 semaine par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216223

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Touchdown - translate color


Translete Blueprint Ajout du 10/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 1 semaine par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216224

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Translate (suite)
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216225

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Translate (suite)


Translate Element Ajout d'éléments traduits le 10/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 1 semaine par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216226

  • Stivl Writh
  • Portrait de Stivl Writh
  • Hors Ligne
  • Expert
  • Messages : 495
  • Remerciements reçus 341
La francisation de EDDI : Liste des scripts individuels : Translate (fin) - Undocked


Translate Government ajout du 06/08/17
Translate State ajout du 06/08/17
Undocked ajout du 06/08/17
Attention : Spoiler ! [ Cliquer pour agrandir ]
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Stivl Writh.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Vuzz Voom

EDDI : "Robot" vocal pour Elite Dangerous il y a 1 mois 2 semaines #216231

  • Vuzz Voom
  • Portrait de Vuzz Voom
  • Hors Ligne
  • Maître
  • Messages : 620
  • Remerciements reçus 393
@ Stivl

Est ce la la totalité des scripts neccessaire a la francisation ? S'il vous reste du travail a accomplir vous etes arrivés a combien de % (a la louche) de cette trad ?

Quoiqu'il en soit je vais m'atteller sous peut a tout recup sur mon DD vu l'ampleur de cette mod :cheer:

PS , sympa ta nouvelle signature :cheer:
COMBAT : █ █ █ █ █ █ █ █ █ TRADE : █ █ █ █ █ █ █ █ █ EXPLO : █ █ █ █ █ █ █ █ █
Dernière édition: il y a 1 mois 2 semaines par Vuzz Voom.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
  • Page :
  • 1
  • 2
Modérateurs: Moderateur 1, Moderateur 2, Moderateur 3, Moderateur 4
Temps de génération de la page : 0.590 secondes